Об авторе
Александр Михайлович Пашков — историк Карелии, доктор исторических наук, профессор, профессор кафедры отечественной истории Петрозаводского государственного университета, заслуженный работник науки Республики Карелия. Википедия
От редактора сайта:
Передо мной на столе лежит маленькая книжка. 8,5 на 13 см. Всего 351 страница с разделённым пополам текстом на финском и русском языках. Маленькое, по сути – подарочное, издание.
«Гербы и флаги Карелии». Научно-популярное издание. Редактор Д.З. Генделев. Перевод на финский – А.С. Юнтунен, на английский – А.М. Пауткин. Петрозаводск. 1994.
Художники В.А Базегский, Н.В. Трухин. Фото О.А. Семененко.
Сначала я хотел взять из этой книжки, подаренной мне автором в июле 1998 года, только ту часть, что касается символики Сортавала. Но, бегло перечитав книгу, понял, что так не получится. Наш город – Сортавала – настолько тесно связан с республикой, соседними районами, с Выбором и Приозерском, что без них никак не получится. Точнее получится, но что-то похожее на краткий спич нерадивого экскурсовода: «…и тогда Екатерина II утвердила такой вот герб города Сортавала…»
Поэтому вместо маленькой информационной заметки у меня получился довольно пространный обзор, который охватывает большой пласт нашей истории примерно с XII века по наши дни. А географически – почти всю Карелию плюс южную часть Карельского перешейка.
Некоторые главы издания я приведу полностью или почти полностью, из других возьму лишь то, что касается «сортавальской географии». Ну, а всё остальное оценит читатель.
Для тех же, кто интересуется полным содержанием, даю адрес книги в Электронной библиотеке Карелии. Но, предупреждаю - там необходима регистрация.
Оглавление материала
У ИСТОКОВ
ГЕРАЛЬДИЧЕСКОГО
ХУДОЖЕСТВА В РОССИИ
Крупнейший знаток русской геральдики В. К. Лукомский писал в начале XX века, что гербы — это особые отличительные знаки, присвоенные государствам, отдельным частям их территорий и привилегированным сословиям, в последнем случае наследственно передаваемые в среде рода.
Новейшие Российские исследователи истории европейской геральдики указывают, что гербы возникли в XII веке в связи с общим развитием европейской цивилизации (консолидация и иерархизация правящего класса и т. д.). В Западной Европе они появились в эпоху крестовых походов для того, чтобы закованные с ног до головы в металлические доспехи рыцари могли узнавать друг друга во время сражений и турниров. Первые городские гербы возникли здесь к концу XIII века (например, герб немецкого города Нюрнберга), широкое же их распространение началось в конце XIV в XV веке.
В России развитие геральдики началось во второй половине XVII века. До этого в роли условных символов выступали печати.
Уже в эпоху древнерусского государства появляются печати киевских князей, митрополитов и других высших должностных лиц.
Формы гербового щита:
варяжский
итальянский
испанский
французский
немецкий
Графическое изображение красок в гербах:
красная
голубая
зелёная
пупурная
чёрная
Геральдические фигуры в гербах:
глава
подножие
столб
пояс
перевязь справа
перевязь слева
стропило
крест (комбинированный из столба и пояса)
крест из двух перевязей
На древнейших печатях, возникших еще до принятия христианства, имелись изображения родовых княжеских знаков Рюриковичей. В эпоху феодальной раздробленности (XII— XV вв.) создавались печати удельных княжеств. Из них нас интересуют прежде всего печати Новгородской феодальной республики, поскольку с XII—XIII веков территория Карелии стала ее составной частью.
Родовые знаки Рюриковичей
Печати Новгородской феодальной республики XIII-XV веков (с изображением Иисуса Христа,
всадниа, воина, "лютого зверя" и птицы
В XIII—XV веках на государственных печатях Великого Новгорода помещались пять изображений: Иисуса Христа, воина, всадника, «лютого зверя» (льва) и птицы (орла). При выборе нового посадника — высшего должностного лица в Новгороде — менялась и печать. Свои печати имели все должностные лица Новгородской республики: княжеские наместники, приближенные новгородского архиепископа (владыки), посадники, тысяцкие (начальники новгородского войска) и др. В 1478 году Новгородская республика перестала существовать, а ее земли, в том числе и территория Карелии, отошли к Московскому государству. При великом князе Московском Иване III (1462—1505 гг.) на печатях появляется изображение всадника, поражающего копьем змея. Изображение всадника с копьем или мечом появилось впервые на монетах русских княжеств еще в конце XIV века, а при Московском князе Василии Дмитриевиче (1389—1425 гг.) это изображение появляется на княжеских печатях. Всадник здесь символизировал самого великого князя.
На печати Ивана III появляется еще одно важное изображение — двуглавый орел. В исторической науке распространено мнение, что изображение двуглавого орла заимствовано Иваном III из Византии после его женитьбы в 1472 году на византийской принцессе Софье Палеолог. Однако существует и иное мнение: двуглавый орел заимствован Иваном из Сербии, где он получил геральдическое значение уже в начале XV века. Самая ранняя грамота, где на печати великого князя Ивана III имеются оба изображения — всадника, поражающего змея и двуглавого орла, относится к 1497 году. Из этих двух изображений сложился позднее российский государственный герб.
Государственная печать Ивана III (лицевая и оборотная стороны)
Государственный герб Русского государства и территориальные гербы отдельных его земель возникают в XVI—XVII веках. А в 1667 году впервые было сделано официальное описание российского герба: «Орел двоеглавый есть герб державный великого государя, царя и великого князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малыя и Белый России самодержца его царскаго величества Российского царствия, на котором три коруны изображены, знаменующие три великия — Казанское, Астраханское, Сибирское — славныя царства, покоряющиеся богом хранимому и высочайшей его царскаго величества милостивейшаго государя державе и повелению. На правой стороне орла три грады своими писаными образуют восточных, западных и северных; под орлом знак отчича и дедича, на персех изображение всадника, в пазногтях* скипетр и яблоко, и являют милостивейшаго государя, его царскаго величества самодержца и обладателя».
* «Знак отчича и дедича» — т. е. передаваемый по наследству от деда и отца; перси — грудь; пазногти или пазноготь – последний сустав пальца, на котором растёт ноготь.
В этом описании изображение всадника, поражающего копьем змея («на персех»), трактуется как изображение наследника. Иная трактовка содержится в сочинении Г. К. Катошихина, подъячего Посольского приказа, сбежавшего в 1664 году в Литву, а затем в Швецию. Он пишет: «А все те грамоты, кроме крымских, печатают большою государственною печатью, а крымские печатают печатью, вырезано: царь на коне победил змия, около подпись царская — титла самая малая: по и иных. То есть самая истинная московского княжения печать». Следовательно, К. Котошихин считает изображение всадника изображением самого царя. Его свидетельство заслуживает внимания, так как сочинение писалось им в Стокгольме в 1666—1667 годах как практическое руководство по изучению России для шведских государственных деятелей.
Изображение эмблемы Новгородской земли на Большой
государственной печати царя Ивана IV Грозного
Изображение российского герба, как оно сложилось в конце XV — начале XVI века, просуществовало без серьезных изменений до Февральской революции 1917 года. Следует лишь заметить, что с 1730 года изображение всадника на гербе стало официально считаться изображением Георгия Победоносца. Из территориальных эмблем Русского государства рассмотрим эмблему Новгородской земли, как имеющую непосредственное отношение к теме нашего очерка, поскольку вплоть до конца XVIII века, с небольшими перерывами, территория Карелии управлялась из Новгорода.
Государственная печать царя Алексея Михайловича
В 1565 году по указу царя Ивана IV Грозного была сделана новая новгородская печать: «...место, а на месте посох, а у места в сторону медведь, а в другую сторону рысь, а под местом рыба». Через несколько лет появилась Большая государственная печать Ивана Грозного, на которой среди 24 эмблем российских земель изображена эмблема Новгородской земли. Она в основном повторяла изображение на печати 1565 года. Лишь внизу были помещены не одна, а две рыбы, плывущие навстречу друг другу. Кроме того, появилась надпись: «Печать наместника Великого Новгорода». На тарелке, изготовленной придворными ювелирами царя Алексея Михайловича в 1675 году, также встречаем изображение новгородской эмблемы, взятое с Большой государственной печати Ивана Грозного. Но в нем по краям престола стоят два медведя и имеется надпись: «Печать новгородская».
Таким образом, в XVI—XVII веках изображение, помещаемое на эмблеме Новгорода (ступенчатое возвышение — «вечевая степень» — и положенный на него жезл или посох), не имеет никакого отношения к Новгородской республике. Оно появилось на печатях новгородских воевод, назначавшихся Москвой, т. е. это «государева печать». Жезл (посох) обозначал царскую власть, а «вечевая степень» — Новгород. Новгородская эмблема символизировала подчинение Новгорода власти московского царя.
В 1672 году придворные художники и писцы царя Алексея Михайловича создают великолепный памятник древнерусского книжного искусства — «Большую государственную книгу» или Титулярник — первый русский гербовник, в котором даны изображения 33 земельных гербов. На помещенном в Титуляр- нике новгородском гербе изображен престол, на спинке которого стоит подсвечник, престол поддерживают два медведя, на престоле лежат перекрещенные скипетр и посох, а под престолом — две рыбы, плывущие навстречу друг другу, над медведями надпись: «Новгородский».
Эмблема Новгородской земли из "Титулярника"
или "Большой государственной книги" 1672 года
Новый этап в развитии геральдики в России начался в царствование Петра I. В 1722 году по указу царя была создана Герольдмейстерская контора во главе с герольдмейстером, в задачу которой входило составление гербов, в том числе и городских. Первым герольдмейстером был назначен С. А. Колычев.
Оглавление материала
От редактора сайта:
Честно говоря, сначала у меня было желние дать эту главу в сокращении. Но победило другое: часть текста, посвщённая истории Новгорода, Приозерска, Куркиёки и Лахденпохья наверняка бедет интересна многим. Или, пусть, не многим. Даже - пусть! - одному человеку.
Около 1155 года шведский король Эрик IX, названный Святым, и упсальский епископ Генрих высадились с войском крестоносцев в юго-западной Финляндии. До начала XIII века шведам удалось покорить финские племена сумь и емь. Дальнейшая экспансия шведов была направлена на завоевание территории проживания карел — Карельского перешейка и Приладожья. Шведский натиск вызвал противодействие карел и новгородцев. Сильный удар по завоевателям был нанесен в 1187 году, когда карелы и новгородцы совершили поход на богатый шведский город Сигтуну на озере Мелар и сожгли его. Кратковременные набеги на шведские владения новгородцы и карелы осуществляли и позднее.
Однако интервенция со стороны Швеции не кончалась. Летом 1240 года шведское войско высадилось в устье Невы, но было наголову разбито Александром, молодым новгородским князем, получившим за эту победу прозвище Невский. И все же шведам удалось вторгнуться в западную Карелию, захватить часть собственно карельских земель и основать в 1293 году крепость Выборг. Новгородские летописи отметили это событие так: «Пришедши свея, поставиша город на Корельской земле». На многие века Выборг стал оплотом шведов в их борьбе против России.
Все средневековые шведские города, а Выборг был одним из первых городов в Финляндии, имели свои гербы. Первоначально гербом и печатью города были герб и печать начальника крепости. В 1403 году Выборг получил первые привилегии и свою печать. На печати в форме немецкого щита были изображены буква W и над ней три короны. Буква W означала первую букву названия города Wiborg», а три короны были заимствованы из герба Швеции. На печати 1448 года щит был уже разделен по горизонтали на две части. Это изображение и стало гербом Выборга и оставалось таким до 1817 года. В ходе Северной войны (1700—1721 гг.) русские войска заняли Выборг 13 (24) июня 1710 года после почти трехмесячной осады. Петр I высоко оценил взятие Выборга. В одном из писем он отмечал: «И тако чрез взятие сего города Санкт-Петербурху конечное безопасение получено». А в письме к Екатерине Алексеевне он образно высказался так: «Уже крепкая подушка Санкт-Петербурху устроена».
Печать Выборга 1403 года.
Попытки ввести для Выборга русский герб не удались, и городу был оставлен шведский герб. Его изображение помещено в книге Эрика Дальберга «Швеция древняя и современная» (Dahlberg Erikus. Svecia antiqua et Rodierne). (T. 3. Париж, 1716). Щит на гербе поддерживают два ангела (херувима), что символизировало изначальную святость этого места. И Екатерина II указом от 4 октября 1788 года также утвердила в качестве герба Выборга старый шведский герб (см. ниже).
В сентябре 1809 года после очередной русско-шведской войны был подписан Фридрихсгамский мирный договор, по условиям которого Финляндия вошла в состав России. Было создано Великое княжество Финляндское. В 1811 году в состав великого княжества была включена Выборгская губерния, которая занимала земли Карельского перешейка и Северного Приладожья.
В 1812 году комитет по организации Выборгской губернии принял решение использовать герб города Выборга в качестве губернского герба. В описании губернского герба указывалось, что гербовой щит поддерживают стоящие сзади два ангела (херувима), одетые в красные мантии с золотыми поясами и перекрещенными перевязями на груди.
Герб Выборга 1788 года.
Поскольку старый герб города становился губернским гербом, по царскому указу от 2 октября 1817 года городу Выборгу даровался новый герб. На новом гербе был изображен вид со стороны моря Выборгской крепости. В новый герб была перенесена буква W, которая располагалась над крепостью. В последующих версиях этого герба буква W была помещена под крепостью.
Первое описание герба Выборга 1817 года было таким: «На синем (голубом) фоне серебряная двухбашенная Выборгская крепость, на которой на правой большой башне флагшток и флаг. Над крепостью золотая буква W. Над щитом каменная корона». Позднее городская каменная корона была заменена герцогской короной с герба Карелии (об этом гербе см. ниже). В последующем герб Выборга менялся лишь в деталях, основа его оставалась без изменений. В XX веке крепость стала изображаться красной, стоящей на черной земле.
Герб Выборга 1817 года
И все же, несмотря на все вышеназванные изменения, в российской геральдике и после 1817 года в качестве герба города Выборга по-прежнему принимался герб, утвержденный в 1788 году: в верхней части щита три короны, в нижней — буква W, два ангела-щитодержателя. Именно такой герб изображен в издании П. П. Винклера «Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской империи» (Спб, 1899).
С 1917 по 1940 год Выборг (Виипури) и Выборгская губерния входили в состав Финляндской республики. С 1919 года в качестве герба Выборгской губернии стал использоваться шведский герб Карелии. Гербом города Выборга оставался крепостной герб 1817 года. В марте 1940 года после «зимней войны» по мирному договору между СССР и Финляндией Выборг, Карельский перешеек и Северное Приладожье отошли к СССР. Сейчас город Выборг и Карельский перешеек входят в состав Ленинградской области России. Старый финский герб неофициально используется как символ города. При этом в изображении герба 1817 года сохранилась буква W и появилась надпись по-русски: «Выборг».
Но вернемся к борьбе Новгорода и Швеции за карельские земли. Борьба эта продолжалась без видимого результата до 1323 года, когда был подписан между Новгородом и Швецией Ореховецкий мирный договор. Договор устанавливал границу между этими государствами. Однако конфликты на границе вспыхивали и после 1323 года. После присоединения Новгорода к Московскому государству в 1478 году начались войны Швеции с Россией, которые продолжались с небольшими перерывами весь XVI век. И очень часто полем боя становилась Карелия.
В обстановке непрекращающихся войн за овладение карельскими землями появляется шведский герб Карелии. Впервые изображения гербов провинций Карелия и Хяме отмечены на знаменах на погребальной церемонии шведского короля Густава Вазы в 1562 году. На усыпальнице короля также имеется изображение карельского герба, но уже увенчанное герцогской короной. Сохранилось описание этого герба: «На красном поле золотая корона и под ней направленные друг против друга в ударе две руки, из которых правая в панцире сжимает меч и левая, в кольчуге, сжимает обнаженную кривую саблю. Обе руки серебряные, рукояти оружия и сочленения панциря золотые. Над щитом герцогская корона». Добавим, что корона и налокотники — золотого цвета, а алмазы в герцогской короне — синие. Изображение на гербе символизировало длительную войну между Швецией и Россией за обладание территорией Карелии. И в настоящее время этот герб является официальным гербом финской исторической провинции Карелии (Karjala).
Шведский герб Карелии 1562 года.
С этим гербом связано одно распространенное в геральдической литературе заблуждение. Своим появлением оно обязано известному финскому просветителю Самуэлю Алопеусу (1720—1794 гг.), бывшему с 1755 года лютеранским пастором в Сердоболе (Сортавале). В своем сочинении «Описание местоположения Кексгольмской провинции, иначе Карелиею называемой» он писал: «Карелия вообще имеет собственный свой герб, пожалованный царем Иоанном Васильевичем Великим; оный герб состоит из продолговатого четвероугольного щита, книзу островатого, на коем изображены противуположительно две в локте согбенные руки в красном поле; из сих правая, ополченная в латы, посекающий меч, а левая в казачьем одеянии стрелу возвышенно держат, грозя оными друг другу. Что уповательно показывает всегдашнюю войну, веденную между Россиею и Швециею ради той земли; а над щитом представляется герцогская корона» (Труды Вольного экономического общества. Ч. 15. Спб, 1792. С. 189). Однако в новейших исследованиях о геральдике времени Ивана IV Грозного нет никаких упоминаний о гербе Карелии. Вероятно, С. Алопеус нашел и описал один из вариантов шведского герба Карелии.
Очередная русско-шведская война началась в 1580 году. Воспользовавшись ослаблением России из-за опричнины, Ливонской войны и набегов крымских татар, шведское войско под командованием Понтуса Делагарди вторглось 23 октября в Корельский уезд и 26 октября подошло к центру уезда — городу Корела на западном берегу Ладожского озера. Бомбардировка крепости, начавшаяся 4 ноября, вызвала пожары, и 5 ноября Корела сдалась шведам. Во время борьбы за Корелу, по данным ливонских летописцев, было истреблено до 2000 русских. Корела и Корельский уезд по условиям Плюсского мирного договора 1583 года передавались Швеции.
Новая русско-шведская война происходила в 1590—1593 годах. В мае 1595 года был подписан Тявзинский «вечный мир», по которому Корельский уезд и город Корела возвращались России. Однако «вечный мир» оказался коротким. Летом 1610 года шведы решили воспользоваться тяжелым положением, в котором оказалась Россия в годы Смутного времени, и вновь вторглись в Корельский уезд. В начале сентября они приступили к осаде Корелы и только через полгода, 2 марта 1611 года, сумели захватить город. За время осады гарнизон Корелы уменьшился с 2000 до 100 человек, остальные погибли. По Столбовскому мирному договору 1617 года Карельский перешеек и Северное Приладожье почти на 100 лет перешли под власть Швеции. Захватив крепость Корелу (основана она новгородцами около 1295 года), шведы переименовали ее в город Кексгольм (ныне это г. Приозерск Ленинградской области). Сохранились две шведских печати Кексгольма 1646 и 1648 годов, на которых изображен шведский герб города — трехбашенная крепость над водой, а над крепостью — герцогская корона.
В годы Северной войны русские войска заняли Кексгольм 8(19) сентября 1710 года после более чем двухмесячной осады.
Около 1724—1727 годов появился русский герб Кексгольма, а в 1729 году генерал- губернатор Санктпетербургской губернии, Карелии и Финляндии граф Б. К. Миних утвердил эмблему Кексгольма для знамени Кексгольмского полка русской армии. Новый русский герб города был похож на старый шведский герб. Одновременно на городской печати Кексгольма появляется изображение герба Карелии, также утвержденного Минихом: в верхней части на красном поле две руки в латах, держащие шпаги (рисунок напоминал шведский герб Карелии 1562 года), а в нижней части на голубом поле журавль, держащий в лапе камень. В октябре 1788 года Екатерина II утвердила этот герб с небольшими изменениями (шпаги заменены на мечи, журавль — на цаплю, камень — на ядро) в качестве герба Кексгольма (подробнее см. ниже). Финские авторы (Arne Rancken, Kauko Pirinen) считают, что журавль в гербе символизирует свободу, а замена журавля цаплей не имела смысла и поэтому была ошибкой. В русской геральдике журавль с камнем в лапе символизировал бдительность, а цапля с золотым ядром также не имела символики.
Городская печать Кексгольма середины XVII века.
В 1892 году Аксель Гранфельт (A. Granfelt) создал магистратское описание герба Кексгольма: «На верхнем голубом поле друг против друга две руки, сжимающие мечи золотого цвета. На нижнем красном поле серебряного цвета журавль, держащий в правой лапе голубое ядро». С 1917 по 1940 год город Кексгольм (Käkisalmi) входил в состав Финляндской республики. Гербом города оставался герб, описанный Гранфельтом.
Герб Кексгольма 1788 года.
В 1632 году на месте старинного карельского Сердобольского погоста шведами был основан город Сордвалла. Грамота об основании города была получена Сордваллой в 1646 году. К середине XVII века земли вокруг города были преобразованы в Сордвалльское графство, которое в 1651 году получил в личное владение от своего отца шведского полководца Иохана Банера его сын Густав Банер. Около 1657 года в Сордвалле было построено графское подворье. В 1681 году графство ликвидируется, но герб рода Банеров послужил основой для печати и герба города Сордваллы.
Граф Густав Адам Банер.
Герб рода Банеров (кавалерийские пики с флажами,
взятые в основу герба Сортавала, Вы можете увидеть в
верхнй центральной части герба Банеров).
Из сложного герба Банеров в печать города был взят только один элемент — две скрещенные кавалерийские пики с флажками. В августе 1710 года в ходе Северной войны Сордвалла была взята русскими войсками и переименована в город Сердоболь. В городской печати и в XVIII веке продолжали использовать изображение двух скрещенных пик. Это же изображение сохранилось и на гербе Сердоболя, утвержденном Екатериной II в 1788 году. В 1813 году комитет по организации Выборгской губернии добавил в герб Сердоболя еще по флажку на каждую пику, однако 2 октября 1817 года городу был возвращен старый герб. Позднее в герб добавили элемент старинного шведского герба Карелии — две руки, вооруженные мечом и стрелой, а скрещенные пики поместили между руками. Тогда же фон щита стал красным, пики — синими, флажки — золотыми.
Еще один вариант герба Сердоболя (с 1918 г. — Сортавалы) создал уже упоминавшийся нами А. Гранфельт: «На голубом поле две перекрещенные кавалерийские пики с флажками. Флажки красные, древка и острия пик серебряные, завязки и окантовка золотые».
Герб Сердоболя 1788 года.
Герб Сортавала 1892 года.
На северо-западном побережье Ладожского озера на месте старинного карельского Кирьяжского погоста в 1666 году был основан город Кронеборг (теперь — Куркиёки). Примерно на рубеже XVII—XVIII веков город получил неофициальный герб, позднейший вариант которого создал в 1988—1989 годах Тапани Талари для Куркийокского землячества в Финляндии: «На красном поле три летящих серебряных журавля, направляющиеся клином вправо, клювы журавлей золотые, над ними золотая корона». Красный цвет поля герба заимствован из шведского герба Карелии, журавли — из финского названия реки (Куркийоки — журавлиная река), протекающей мимо селения, а корона — из шведского названия города (Кронеборг — коронный город).
Герб Куркийокского землячества в Финляндии. 1989 год.
Автор Т. Талари
(создан на основе печати Кронеборга конца XVII века).
В 1991 году художник Хари Уймонен создал герб для Лахденпохского землячества в Финляндии: «На красном поле двухмачтовая серебряная шхуна с треугольным парусом на носу, два прямоугольных паруса пересечены по диагонали перекладиной. Под ними три золотые гири в ряд». Этот герб создан на основе гербовой печати Лахденпохьи, использовавшейся до 1940 года. Символика герба отражала большое торговое значение Лахденпохьи и ее гавани — Яккимы.
Герб Лахденпохского землячества в Финляндии. 1991 год.
Автор Х. Уймонен.
Существует также герб землячества Харлу в Финляндии. В первой половине XVII века на северо- западном берегу Ладожского озера шведами был основан еще один город — Салми. Однако сведений о его гербе, как и о гербе города Суоярви, у нас нет.
Герб землячества Харлу в Финляндии.
От редактора сайта
Эта глава, как и весь последующий обзор, даётся в сокращённом варианте. Для тех же, кто интересуется полным содержанием, даю адрес книги в Электронной библиотеке Карелии. Но, предупреждаю – там необходима регистрация.
Оглавление материала
ГЕРАЛЬДИКА КАРЕЛИИ
В ЭПОХУ ПЕТРА ВЕЛИКОГО
И ЕГО ПРЕЕМНИКОВ
Первые русские гербы Карелии появились в эпоху реформ Петра I. После того, как в декабре 1708 года вся территория России была поделена на восемь губерний, созданная Петром регулярная армия стала содержаться на доходы, получаемые из губерний. В связи с этим полки армии были названы не по именам командиров, как раньше, а по названиям губерний, провинций и городов. С 1712 года приступили к изготовлению полковых знамен для новых полков. На знаменах помещались эмблемы земель и городов. Так, на знамени Олонецкого полка была такая эмблема: «В золотом поле выходящая из облака рука, держащая голубой щит, а под рукой на цепях четыре яблока».
Эмблема «Sub clupeo» из книги «Символа и эмблемата».
Эмблема Олонецкого полка была заимствована из отпечатанной в Амстердаме в 1705 году «по указам и благоповелению» Петра I книги «Символы и эмблемата». Всего в книге помещено несколько сот эмблем с девизами на семи языках. Одна из этих эмблем (№ 352) содержала изображение руки со щитом, выходящей из облака. Девиз под эмблемой гласил: «Sub clypeo» («Под щитом»). Она и стала затем эмблемой Олонецкого края. Выбор пал именно на это изображение из-за желания подчеркнуть, что данная территория надежно защищена от посягательств со стороны северо-западного соседа — Швеции. Этим же, вероятно, можно объяснить перенос облака и руки со щитом с левой стороны эмблемы в «Символах и эмблемата» на правую в эмблеме на знамени Олонецкого полка.
Титульный лст книги "Символы и эмблемата". Амстердам, 1705 год.
Герб на знамени Олонецкого полка из "Гербовника" Миниха. 1729 год.
Оглавление материала
ГЕРАЛЬДИКА КАРЕЛИИ
В ЦАРСТВОВАНИЕ
ЕКАТЕРИНЫ II
От редактора сайта
Дальнейшее содержание книги даётся в пересказе и с сокращениями, продиктованными тематикой портала. Авторский текст (А. Пашкова) представлен цитатами, заключёнными в кавычки.
«В последней трети XVIII века, во время царствования Екатерины II, произошли важные изменения в административном устройстве Карелии…» Некоторые поселения получили статус городов, Петровская слобода стала городом Петрозаводском (21 марта 1777 г.) и через, некоторое время, – столицей Олонецкой провинции, позже – наместничества.
Герб Петрозаводска 1781 года.
«Все эти изменения статуса территории Карелии были обусловлены развитием в крае промышленности, прежде всего, горной».
«6 августа 1781 года Екатерина II утвердила гербы городов Новгородского наместничества. Среди них гербы Олонца, Петрозаводска… Всю работу по сбору «старых гербов» и сочинению новых осуществил по приказанию Сената герольдмейстер А.А. Волков.
Герб Новгорода 1781 года.
Как это диктовалось правилами, в верхней части всех гербов, входивших в Новгородское наместничество, помещалось изображение новгородского герба: «В серебряном поле златые кресла с лежащею красною подушкою, на коей поставлены крестообразно с правой стороны скипетр, а с левой – крест, наверху кресел подсвечник с тремя горящими свечами, а по сторонам стоящие два медведя». Герб Олонца описан так: «Город Олонец имеет старый герб: в золотом поле выходящая из облака рука, держащая голубой щит, а под рукою на цепях четыре яблока». Петрозаводск, а точнее Петровская округа, получила такой герб: «На разделённом полосами золотом и зелёною краскою поле три железные молота, покрытые рудоискательною лозою, в знак изобилия руд и многих заводов, обретающихся в сей области»… Правда, в изображении герба рудоискательная лоза почему-то исчезла».
Герб Олонца 1781 года.
12 октября 1796 года Павел I упразднил Олонецкую губернию, поделив её территории между Архангельской и Новгородской губерниями. Но в 1801 Александр I восстановил её. А в 1802 году Петрозаводск стал губернским городом.
Герб Олонецкой губернии 1878 года.
Оглавление материала
ГЕРБ И ФЛАГ
УХТИНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА
От редактора.
Честно говоря, эту главу я хотел пропустить. Но… медведь… Очень хара́ктерный мишка. Мы его ещё встретим. В современном гербе Карелии.
В годы гражданской войны на севере Карелии недолгое время существовало Временное правительство Архангельской Карелии (другие названия: Временное правительство Беломорской Карелии, Ухтинское правительство, Toimikunta). Возникло оно летом 1919 года в селе Ухта (теперь поселок Калевала). 21 марта 1920 года это правительство созвало съезд представителей северных карельских волостей. На съезд прибыли 116 человек, представлявшех 9 волостей северной Карелии (Кестеньгской, Вокнаволоцкой, Ухтинской, Кондокской, Тихтозерской, Юшкозерской, Кимасозерской, Вычетайбольской и Олангской). Во время работы съезда прибыли представители еще двух волостей (Ругозерской и Тунгудской). Таким образом, на съезде были представлены лишь одна треть всех карельских волостей и около одной четвертой части карельского населения. Съезд принял постановление об отделении от России и объявил о независимости Карелии. На съезде был избран новый состав правительства, а само правительство Архангельской Карелии было переименовано в Карельское временное правительство. В составе правительства было образовано несколько отделов (правосудия, финансов, образования и др.). Позднее возник военный отдел. Территория нового государства была разделена на 4 уезда (Ухтинский, Вокнаволоцкий, Кестеньгский и Ругозерский).
Правительство в Ухте приняло ряд решений, касающихся вопросов экономики и культуры. Так, было решено передать 50 процентов земли и 25 процентов лесов в собственность крестьянам, а 25 процентов земли и лесов — в распоряжение волостных органов и 25 процентов земли и 50 процентов лесов оставить в ведении государства. Была провозглашена свобода вероисповедания, принято решение об отделении карельской церкви от Русской православной церкви и присоединении к православной церкви Финляндии или Эстонии. Однако к маю 1920 года положение Ухтинского правительства, несмотря на дипломатическое признание Финляндией и предоставление ему финского займа в 8 млн. финских марок, осложнилось. В результате разгрома войск белогвардейцев Красная Армия освободила в начале марта 1920 года побережье Белого моря и полосу Мурманской железной дороги. 25 апреля начался поход 6-го финского полка Красной Армии из Кеми на Ухту, и 18 мая Ухта была взята без боя. Ухтинское правительство бежало в Вокнаволок. Там было принято решение о создании Добровольческой освободительной армии и проведении всеобщей мобилизации. Но из этого ничего не вышло. Дальнейшее наступление Красной Армии заставило Ухтинское правительство в конце июня того же года перейти финскую границу. 10 декабря 1920 года это правительство перестало существовать.
Среди других решений съезда в Ухте в марте 1920 года было и решение о создании герба и государственного флага «независимой Карелии». Карельское правительство обратилось с просьбой разработать эскизы герба и флага к известному финскому художнику Акселю Галлен-Каллела (1865—1931 гг.). Это был не случайный выбор. Еще в 1890 году художник совершил первую поездку в Кухмо, откуда отправился в двухнедельный поход по Беломорской Карелии. Во время путешествия он собирал этнографические материалы для будущих картин по мотивам «Калевалы».
…О том, как работал художник, какие идеи он пытался воплотить в своих эскизах, достаточно полное представление дает его письмо от 25 мая 1920 года, адресованное представителю этого правительства в Финляндии и лишь недавно опубликованное журналом «Карьялан хеймо» («Karjalan heimo«, 1990, № 11 —12).
«Представителю Временного правительства Карелии в Финляндии осподину Ииво Ринне.
Хельсинки.
Мои предложения для национального флага и эмблем Карельской общины теперь готовы и для меня большая честь выслать их для Вас в этой почте в различных свертках (отмеченные в книгах). Вместо созвездия Отава (Большая Медведица.— А. П.) я поместил в эмблему и государственный флаг серебристые столбы, образующие радугу северного сияния; серебряных столбов 53 по числу имеющихся в Карелии общин. Если это число окажется неверным, делу можно легко помочь, уменьшив или увеличив их. И еще потому, что у многих негритянских государств есть звезды и созвездия в их флагах и гербах. Я старался этого избегнуть, а с точки зрения украшения радуга северного сияния намного интереснее, в геральдике еще не использована и северному обществу и стране наиболее естественна. Значение «столба» (другой перевод — сваи.— А. П.) тоже своевременно. Чтобы изображение медведя (по геральдическому положению направо развернутое, если животное снимается сбоку) не было очень похожим на герб Сатакунты (историческая область в юго-западной Финляндии.— А. П.), я расположил кроме того разбитые цепи у его лап.
Так как цвет медведя черный (природный цвет не применим), я развил во флаге черный цвет. И потому еще, что объединение зеленого и красного цвета во флаге образует из-за оберрации слишком плохое и неприятное сочетание. Черный цвет позволит избежать этого. Сочетание же зеленого, черного и красного цветов финским народам очень близко. Действительно, таким образом, флаг выглядит несколько сумрачным, но ведь гражданский флаг и не может быть какой-то игрушкой, поэтому серьезность в этом уместна, особенно коль это касается уважаемого народа Карелии.
Форму я совместил с флагом Финляндии по понятным причинам. И все же есть причина перед окончательным принятием решения о флаге сделать пробный флаг, достаточно большой, чтобы воздействие его проявилось, и только после необходимых поправок утвердить. В этом случае был бы благодарен за получение пробного флага здесь у меня, чтобы я смог дать свое заключение о деле.
С любопытством остаюсь ждать Вашего доброжелательного ответа с отношением к моему предложению Временного правительства Карелии.
С большим уважением Аксели Галлен-Каллела.
Добавление. Так как для собственного собрания хотел бы сохранить первоначальный вариант, прошу дать в Хельсинки профессиональным копировщикам задание сделать с них точные копии, которые остались бы собственностью правительства. Был бы также благодарен, если бы уважаемое правительство захотело в моих первоначальных эскизах отметить свое согласие или напоминание по изменениям с официальными подписями и печатями.
Тот же».
Из этого письма можно сделать предположение, что уже тогда существовал первоначальный вариант герба, который возможно был предложен деятелями Ухтинского правительства. В нем присутствовало изображение Большой Медведицы (замененное Галлен-Каллела северным сиянием) и отсутствовало введенное художником изображение оков.
Герб и флаг были утверждены на заседании делегатов карельских волостей в Ухте 29 марта 1920 года. В их основе лежали предложения А. Галлен-Каллела. Утвержденный герб имел красно-зеленое поле, на котором изображен черно-золотой разъяренный медведь, держащий в лапах весури — особого вида национальный резак серебряного цвета. Над медведем серебряного цвета северное сияние. Медведь топчет серебряные же оковы. Символика герба должна была отражать почитание карелами с древнейших времен медведя как царя лесов*, их хозяйственную деятельность (весури — важнейшее орудие труда в хозяйстве карел). Разорванные оковы могли символизировать и освобождение карел от ига России и просто обретенную самостоятельность. Хотя, как видно из письма Галлен-Каллела, художник, предлагая ввести в герб изображение разбитых цепей у ног медведя никакого особого политического смысла в это не вкладывал.
Герб Ухтинского правительства. 1920 год.
Художник А. Галлен-Каллела.
* Можно вспомнить, что изображение медведя присутствовало в дореволюционных гербах многих северных городов России: Новгорода, Ярославля, Перми, Усть- Сысольска (современного Сыктывкара) и др.
Флаг Ухтинского правительства имел форму «крестового флага» (как флаги Финляндии, скандинавских и некоторых других стран). Этот тип креста именуется в геральдике «скандинавским». На зеленом поле флага расположен черный крест с красной каймой вокруг него. По другому толкованию: на зеленом поле находится красный крест, а его покрывает черный крест.
Флаг Ухтинского правительства. 1920 год.
Художник А. Галлен-Каллела.
Оглавление материала
ГЕРБЫ И ФЛАГИ
СОВЕТСКОЙ
КАРЕЛИИ
После установления в январе 1918 года в Олонецкой губернии советской власти в истории Карелии начался новый период. В июне 1920 года было создано национальное государственное объединение — Карельская трудовая коммуна, а 25 июля 1923 года образована Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика (КАССР).
Однако до середины 30-х годов собственная государственная символика у Карелии отсутствовала. В Олонецкой губернии, а затем и в Карельской трудовой коммуне, и в КАССР использовались герб и флаг Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (РСФСР). Как известно, Конституция РСФСР была принята V Всероссийским съездом советов 10 июля 1918 года. В ней были утверждены и символы нового государства. Шестой раздел Конституции «О гербе и флаге РСФСР» гласил:
«89. Герб РСФСР состоит из изображений на красном фоне в лучах солнца золотых серпа и молота, помещенных крест-накрест рукоятками книзу, окруженных венцом из колосьев и с надписью:
а) Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика и
б) Пролетарии всех стран, соединяйтесь!..»
Герб и флаг Российской федерации 1920 года.
…Помимо герба и флага РСФСР в Карелии , использовались также герб и флаг Союза ССР, образованного 30 декабря 1922 года.
Герб и флаг Союза ССР 1924 года.
Автор И.И. Дубасов.
II съезд советов СССР утвердил 31 января 1924 года Конституцию (Основной закон) Союза ССР. Раздел о гербе и флаге СССР был включен в 11 главу:
«Статья 70. Государственный герб Союза ССР состоит из серпа и молота на земном шаре, изображенном в лучах солнца и обрамленном колосьями, с надписью на шести языках, упомянутых в ст. 34 (русский, украинский, белорусский, грузинский, армянский, тюрко-татарский) «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» Наверху герба имеется пятиконечная звезда…»
…Как известно, 5 декабря 1936 года VIII Чрезвычайный съезд советов СССР принял новую Конституцию Союза ССР. Началась разработка новых конституций во всех союзных, а затем и автономных республиках. 21 января 1937 года была принята Конституция РСФСР. 15 апреля 1937 года Президиум ЦИК Карелии рассмотрел проект Конституции Карельской АССР. Текст проекта Конституции был опубликован «для всенародного обсуждения» в местных газетах на русском, финском и карельском языках. В X главе проекта Конституции содержался раздел о гербе и флаге Карелии:
«Статья 111. Государственным гербом Карельской АССР является Государственный герб РСФСР, который состоит из изображения золотых серпа и молота, помещенных крест- накрест, рукоятками книзу, на красном фоне в лучах солнца и в обрамлении колосьев, с надписью «РСФСР» и «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» на русском, карельском и финском языках.
Статья 112. Государственным флагом Карельской АССР является Государственный флаг РСФСР, состоящий из красного полотнища, в левом углу которого, у древка, наверху помещены золотые буквы «РСФСР» на русском, карельском и финском языках, с добавлением под надписью «РСФСР» буквами меньшего размера надписи «Карельская АССР» на русском, карельском и финском языках».
В ходе обсуждения проекта Конституции никаких предложений о гербе и флаге в печати не появилось.
В это время большую остроту приобрела в Карелии языковая проблема. И в ходе обсуждения проекта Конституции ей было уделено достаточно большое внимание. Выступая на сессии Петрозаводского горсовета 30 мая 1937 года, председатель ЦИК КАССР Н. Архипов говорил: «Чрезвычайно важное значение имеет статья 24, которая устанавливает, что все законы, принятые Верховным Советом, публикуются на карельском, финском и русском языках. Конституция подтверждает и утверждает самостоятельность карельского языка. До сих пор карельский язык не имел своей письменности, но сейчас ведется усиленная работа над созданием этой письменности и выработке литературного карельского языка». Забота о развитии карельского языка в выступлениях официальных лиц сочеталась с осуждением прежних руководителей республики Э. Гюллинга и Г. Ровио, к тому времени отстраненных от власти, а затем и репрессированных. Их обвиняли в «финском национализме», в пренебрежении карельским языком, в «финизации Карелии». В том же выступлении Н. Архипов заявлял: «Росту хозяйства и культуры советской Карелии немало навредили местные националисты, пробравшиеся одно время в руководящие органы республики... Ориентируясь на буржуазную Финляндию... националисты тормозили культурный рост карельского народа, отрицая самостоятельность карельского языка и культуры... Ориентация прежнего националистического руководства Карелии, снятого в 1935 году, на Финляндию...» и далее в таком же духе.
Следствием «новой» языковой политики стало введение надписей на гербе и флаге на трех языках. Именно в таком виде и были утверждены статьи Конституции, определяющие герб и флаг Карельской АССР, XI Чрезвычайным Всекарельским съездом советов, состоявшимся 16—17 июня 1937 года и принявшим новую Конституцию Карельской республики. Однако в таком виде герб и флаг просуществовали очень недолго. Через полгода, 29 декабря 1937 года, на заседании Президиума ЦИК КАССР уже новый его председатель сделал сообщение «О гербе и флаге Карельской АССР». Было принято решение «Герб и флаг КАССР установить на двух языках: карельском и русском». Так финский язык был исключен из символики.
Все сказанное выше станет понятно, если мы обратимся к некоторым событиям того времени. Принятие новой Конституции совпало с началом массовых репрессий в Карелии. Примерно через месяц после XI Чрезвычайного съезда, принявшего новую Конституцию, были арестованы первый секретарь обкома партии П. Ирклис, председатель Президиума ЦИК Н. Архипов, председатель Совнаркома П. Бушуев и другие руководители республики. Среди арестованных были люди разных национальностей и разного социального положения, но особенно массовым арестам подверглись финны. По официальным данным, в 1934 году в Карелии проживало 15 тысяч финнов. Только с июня 1937 по 15 апреля 1938 года из них было репрессировано 1929 человек. Часть финнов, в 30-е годы бежала через границу в Финляндию, другие сумели выехать из СССР легально, некоторые выехали из Карелии в другие районы СССР. По переписи 1939 года, в Карелии было только 8322 финна.
В 1940 году произошло изменение государственного статуса Карелии. Из автономной республики она стала союзной Карело-Финской Советской Социалистической Республикой. Это событие не могло, конечно, не внести изменений в ее государственную символику. Образованию Карело-Финской ССР предшествовала советско-финская война 1939—1940 годов, или «зимняя война», как ее называют в Финляндии, которая завершилась подписанием мирного договора в Москве 12 марта 1940 года. По условиям мирного договора в состав СССР вошли «весь Карельский перешеек с городом Выборгом (Виипури) и Выборгским заливом с островами, западное и северное побережье Ладожского озера с городами Кексгольмом, Сортавалой, Суоярви, ряд островов в Финском заливе, территория восточнее Меркярви с городом Куолаярви, часть полуостровов Рыбачьего и Среднего...»
31 марта 1940 года VI сессия Верховного Совета СССР приняла решение о преобразовании Карельской АССР в Карело-Финскую ССР, которая стала двенадцатой союзной республикой в составе Советского Союза. Территория новой республики увеличивалась за счет земель, отторгнутых у Финляндии, и в ее состав переходили города Выборг, Антреа, Кексгольм, Сортавала, Суоярви и Куолаярви. В 1944 г. Карельский перешеек с городами Выборгом, Кексгольмом (Приозерск), Антреа (Каменногорск) были включены в состав Ленинградской области; город Куолаярви, сильно разрушенный в годы войны, перешел в разряд сельских поселений…
Герб Карело-Финской ССР 1940 года.
…В принятой I сессией Верховного Совета республики Конституции было дано следующее описание герба и флага:
«Статья 117. Государственный герб Карело-Финской ССР состоит из изображения серпа и молота, помещенных крест-накрест рукоятками книзу на фоне лучей солнца, в обрамлении хвои с левой стороны и колосьев ржи с правой стороны. В нижней части помещено изображение хвойного леса, реки и скал. На красной ленте — надписи на финском и русском языках: Карело-Финская ССР» и «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» Наверху герба расположена пятиконечная звезда».
Как видим, о карельском языке на время забыли. Имя создателя герба и флага Карельской АССР и Карело-Финской ССР автору настоящего очерка установить не удалось. Возможно, им был старейший художник Карелии, ученик знаменитого И.Е. Репина В. Н. Попов…
…Новые изменения в государственной символике Карелии произошли в 1956 году. Верховный Совет Карело-Финской ССР 24 апреля 1956 года принял решение преобразовать Карело-Финскую ССР в Карельскую автономную республику и просить Верховный Совет РСФСР принять Карельскую АССР в состав Российской федерации, т. е. вернуться к статусу, существовавшему до марта 1940 года. 16 июля Верховный Совет СССР принял закон о преобразовании Карело-Финской ССР в Карельскую АССР и о включении ее в состав Российской федеративной республики. Завершающим этапом этих событий стала созванная 20 августа IV сессия Верховного Совета Карело-Финской ССР, переросшая в I сессию Верховного Совета Карельской АССР, которая приняла Конституцию автономной республики. В Конституции 1956 года давалось следующее описание герба и флага:
Герб и флаг Карельской АССР 1956 года.
«Статья 111. Государственным гербом Карельской АССР является Государственный герб РСФСР, который состоит из изображения золотых серпа и молота, помещенных крест-накрест рукоятками книзу на красном фоне в лучах солнца и в обрамлении колосьев, с надписью «РСФСР». Под надписью «РСФСР» буквами меньшего размера помещается надпись на русском языке «Карельская АССР» и на русском и финском языках «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»
Статья 112. Государственным флагом Карельской АССР является Государственный флаг РСФСР, состоящий из красного полотнища со светло-синей полосой у древка во всю ширину флага. Светло-синяя полоса составляет одну восьмую длины флага. В левом верхнем углу красного полотнища изображены золотые серп и молот и под ними красная пятиконечная звезда, обрамленная золотой каймой, а под ними золотыми буквами помещается надпись на русском языке «КАССР» и на финском языке «KASNT». Соотношение ширины флага к длине 1:2»…
…Если государственная символика Карелии была, по существу, повторением с небольшими вариациями символики Российской федерации и Советского Союза, а ее изменения происходили, как правило, лишь в тех случаях, когда по приказам из Москвы менялся статус Карелии, то с городскими гербами дело обстояло несколько иначе.
Интерес к городской геральдике сформировался к середине 60-х годов. Это объясняется общим оживлением культуры и исторической науки в годы «хрущевской оттепели» (1956— 1964 гг.). В 60—80-е годы выходят первые советские обобщающие работы по геральдике, изданные большими тиражами. Благодаря этой литературе дореволюционные городские гербы были реабилитированы. Их изображения стали появляться на значках, открытках, туристских сувенирах, в краеведческих брошюрах. Однако возрождение старинной городской геральдики имело свои пределы. До 1985 года ни один старинный герб не был восстановлен на Севере как городской символ. Стали создаваться официальные городские гербы с советской символикой. Например, в гербе Ленинграда появилось изображение крейсера «Аврора». Официальную городскую и государственную геральдику пропагандировали различные «агитпроповские» издания, вроде книги В. А. Поцелуева «Гербы Союза ССР» (М., 1987), вышедший 200-тысячным тиражом. В сентябре 1986 года был утвержден герб Мурманска с изображением северного сияния, корабля и большой рыбы. Вскоре и другие города Мурманской области (например, Апатиты) обзавелись собственными гербами.
В 1969 году был проведен конкурс на лучший проект герба города Приозерска, древней Корелы. Победителем конкурса стал В. Н. Монаков. Герб был утвержден решением исполкома Приозерского горсовета 9 сентября 1969 года. Газета «Ленинградская правда» от 2 октября 1969 года дала такое описание этого герба:
Герб Приозерска 1969 года
Автор В.Н. Монаков
«Герб города... выполнен в форме старинного воинского щита. Верхний край его венчают четыре крепостных башенных зубца — символ одного из старейших городов нашей родины, имеющего богатую историю, связанную с борьбой русского народа против иноземных захватчиков. В правой части герба — силуэт Приозерской крепостной башни, в левой — силуэт завода — знак ведущей в городе отрасли целлюлозной промышленности. Правую и левую части герба разделяет колос, означающий, что город является центром сельскохозяйственного района. Нижняя часть герба — голубая с тремя большими оторочками — волнами: Приозерск расположен в окружении озер и рек. В верхней части — название города: «Приозерск», над ним — серп и молот»…
…Начало работе над гербом Петрозаводска было положено решением исполкома Петрозаводского городского совета от 23 января 1973 года. В связи с предстоящим празднованием 270-летия Петрозаводска был объявлен закрытый конкурс на герб города. Дополнительный стимул к созданию герба Петрозаводска дало движение городов-побратимов. Петрозаводск установил побратимские связи с финским городом Варкаусом (1965 г.), городом Нойбранденбург в ГДР (1969 г.), французским городом Ла-Рошель (1973 г.), шведским городом Умео (1976 г.). Все города-побратимы Петрозаводска имели старинные гербы, и это вызывало некоторые недоразумения во время побратимских встреч и поездок. Создание герба Петрозаводска призвано было устранить это неудобство.
Герб Петрозаводска 1973 года.
Авторы Э. Б. Адалева и Т. В. Ковалевская.
Для участия в конкурсе на создание герба Петрозаводска были допущены четыре проекта: архитекторов Ю. Ю. Карма, В. П. Моисеева, скульптора Э. А. Акулова и архитекторов Э. Б. Адалевой и Т. В. Ковалевской. За несколько месяцев конкурс был завершен, и 21 июня на очередном заседании исполкома горсовета были утверждены его итоги. Авторами победившего проекта стали архитекторы института «Карелгражданпроект» Э. Б. Адалева и Т. В. Ковалевская. К проекту было приложено описание:
«Герб города представлен в форме щита, разделенного горизонтально на 2 части. Нижняя часть является элементом старого герба г. Петрозаводска, утвержденного еще в 1781 году. На разделенном золотой и зеленой полосами поле 3 молота, символизирующие «изобилие руд и многих заводов, обретающихся в сей области», жизнеутверждающую силу труда.
(В верхней части.— А. П.) ладья символизирует размещение города на берегу Онежского озера, обширные связи и значение Петрозаводска как порта. Парус можно рассматривать как лист прокатного металла или бумаги, свойственные современному промышленному Петрозаводску. Кантеле, воспетое рунами «Калевалы» как «радость вечная народа», символизирует воплощенную мечту карел о счастье, светлом будущем, а также высокий уровень развития города. На парусе размещена дата основания города «1703» год.
Элементами советской символики является красный флаг, завершающий композицию центральной части герба.
В верхней части — название города» (Центральный госархив Республики Карелия, ф.690, оп. 2, д. 1363, л. 80).
Вслед за Петрозаводском и в других городах Карелии началась работа по созданию городских гербов. Одна из таких попыток была предпринята весной 1975 года в Сортавале. Городские власти объявили конкурс на создание эмблемы Сортавалы, которая должна «лаконично и доходчиво отобразить лицо города, его характерные особенности». Чем завершился конкурс, выяснить не удалось. По воспоминаниям журналиста и краеведа В. Судакова, на новом гербе (эмблеме) хотели поместить лыжи Сортавальского мебельно-лыжного комбината и что-то еще, но «к счастью дело заглохло» (Красное знамя. 1991. 31 июля)…
…Новая активизация работы по созданию городских гербов в Карелии относится к концу 80-х годов. Пример здесь подали города Приладожья, имевшие богатые средневековые геральдические традиции. И прежде всего снова Приозерск.
Сессия Приозерского горсовета 25 июня 1988 года приняла решение об утверждении в качестве городского герба Кексгольма, утвержденного при Екатерине II. Вскоре городские власти обратились в Совет по топонимике Советского фонда культуры, чтобы рассмотреть вопрос о возвращении городу его древнего имени — Корела. Все это делалось, имея в виду предстоящий в 1994 году юбилей — 700-летие первого летописного упоминания города Корелы.
Все, что происходило в Приозерске, не прошло незамеченным в соседней Сортавале. В июне 1989 года на сессии Сортавальского горсовета было высказано предложение рассмотреть вопрос о восстановлении старого герба Сортавалы. Сессия тогда не приняла никакого решения.
Правда, и без всякого официального утверждения старый герб Сортавалы входил в жизнь города. Еще летом 1990 года во время грандиозного советского-финского фестиваля «Миры встречаются» его изображение украшало центральную площадь города. Официально герб Сортавалы был принят решением малого совета народных депутатов только 28 декабря 1991 года. За основу изображения взят герб, разработанный финским архитектором Аминовым и помещенный на карте Сортавалы 1892 года. Описание герба выглядело так: «Герб представляет собой картуш с короной. На картуше на голубом поле изображены флаги, положенные крестообразно. Цвет флагов — красный с белым треугольником в середине. Цвет древков, короны и окантовка картуша — золотой».
Герб Сортавала, 1991 год.
Если восстановление сортавальского герба имеет почти трехлетнюю историю, то в Питкяранте герб был принят менее чем за год.
Этот город и до 1940 года не имел своего герба (по крайней мере, в Карелии он не известен), и местные власти решили объявить конкурс на создание городского герба, о чем было объявлено 5 июня 1990 года в газете «Новая Ладога». Через месяц срок подачи проектов истек, и уже 14 июля в местном кинотеатре открылась выставка поступивших проектов. Всего их было 13. Исполком горсовета «с учетом мнения горожан» назвал проекты-победители: преподавателя детской художественной школы В. П. Крупина, городского архитектора Г. М. Ядрова, врача E. T. Папаяна, главного архитектора «Ка- релгражданпроекта» М. И. Китаева. Сессия горсовета 26—27 декабря рассмотрела эти проекты и решила в основу герба Питкяранты положить проект Г. М. Ядрова.
Герб Питкяранты. 1990 год.
Автор Г.М. Ядров.
Герб города разделен на два поля. Верхнее поле — голубое, символизирует озерный край; нижнее — зеленое, как писала «Новая Ладога»,— «символ еще не исчезнувших лесов». Поля разделяет стилизованная волна — обозначение ладожских просторов. На нижнем поле скрещенные кирки и стрелка компаса поверх их указывают на то, что Питкяранта была основана как поселение на горных выработках, и до сих пор ее недра скрывают запасы различных металлических руд. В верхней части герба изображен парус, в котором можно угадать и свиток бумаги и реторту — символ целлюлозно-бумажного производства. Рисунок герба, история его разработки и его символика подробно описаны в статье Н. Поповой «Герб города» (Новая Ладога. 1991. 19 января)…
…Большим событием в истории Петрозаводска стало восстановление в апреле 1991 года городского герба. Все началось весной 1990 года, когда после выборов в местные органы власти председателем горсовета стал научный сотрудник Карельского научного центра А. С. Колесов. По его инициативе президиум горсовета принял решение «О конкурсе на уточнение герба и на разработку флага города Петрозаводска». Имелось в виду только внести исправление в герб 1973 года: «Основу новой трактовки герба должно составить имеющееся его изображение, но без надписи «Петрозаводск», изображения кантеле и других предметов, ведущих к смысловой и эстетической перегрузке верхней части герба. Нижняя часть должна быть сохранена, равно как и изображение корабля и даты «1703» в верхней части». Конкурс на создание герба намечалось завершить в конце сентября, флага — в конце ноября 1990 года.
Однако конкурс в 1990 году не состоялся. Было решено провести новый конкурс на создание герба города. Причем, были изменены принципиально условия конкурса. Теперь решили, что «элементами герба могли быть только сочетания элементов первых двух гербов Петрозаводска, когда город был в составе Новгородской губернии или центром Олонецкой губернии, к которым могла быть добавлена лишь дата «1703»». Таким образом, герб 1973 года в расчет уже не принимался.
Изменение позиции городского совета относительно герба Петрозаводска — от улучшения герба 1973 года до его полной замены гербом, сделанным по дореволюционным образцам,— явление показательное для всей общественной жизни страны в 1989—1991 годах, развивавшейся по тем же принципам — от улучшения существующей системы до ее полной замены. Свою роль в таком подходе к проблеме создания городского герба сыграли изменения в геральдике соседних с Карелией городов. Осенью 1989 года был восстановлен старинный герб Архангельска, а в начале 1990 года гербом Ленинграда стал герб С.-Петербурга 1780 года.
К началу января 1991 года на конкурс было представлено 39 проектов герба Петрозаводска. Комиссия отсеяли детские и непрофессионально выполненные эскизы, а 17 работ были отобраны для дальнейшего конкурса. Итоги конкурса были подведены 5 марта конкурсной комиссией, а 12 марта президиумом Петросовета. 19 апреля сессия горсовета утвердила новый герб, разработанный художником О. В. Чумаком. В положении о гербе, также принятом на сессии горсовета, помещено описание герба и его символики, сделанное А. М. Пашковым:
«Герб города Петрозаводска состоит из щита, разделенного на две равные части. В верхней части щита на золотом поле изображены выходящая из правого бока, из лазуревого облака рука, внутрь обращенная, держащая лазуревый овальный щит и сопровождаемая внизу четырьмя черными ядрами, соединенными косвенным крестом из черных цепей. В основу верхней части герба Петрозаводска положен герб Олонецкой губернии, утвержденный в 1802 году. Этот герб, восходящий к сюжету из издания 1705 года «Символы и эмблемата», впервые появился на знамени Олонецкого полка в 1712 году. В настоящее время он символизирует значение Петрозаводска как исторического центра края (Олонецкой губернии и Карелии) и его пограничное положение, требовавшее в прошлом постоянной защиты государства от посягательств иноземцев. Кроме того, это изображение подчеркивает преемственность нынешнего герба Петрозаводска от герба эпохи Петра I.
В нижней части герба Петрозаводска на разделенном тремя зелеными и двумя золотыми полосами поле изображены 3 железных молота, «в знак изобилия руд и многих заводов в сей области». В основу нижней части герба положена нижняя часть герба Петрозаводска, утвержденного в 1781 году. В настоящем гербе она символизирует большое значение для истории города металлургических заводов, созданных здесь во времена Петра I и Екатерины II. Кроме того, это изображение, созданное князем M. М. Щербатовым, подчеркивает преемственность нынешнего герба Петрозаводска от герба эпохи Екатерины II».
Герб Петрозаводска. 1991 год.
Авторский вариант О.В. Чумака.
Оглавление материала
ОФОРМЛЕНИЕ
НОВОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ
СИМВОЛИКИ КАРЕЛИИ
В августе 1990 года Верховный Совет Карелии принял «Декларацию о государственном суверенитете Карельской АССР», а в ноябре 1991 года Карельская АССР была переименована в Республику Карелия.
В связи с преобразованием Карельской АССР в Республику Карелия Президиум Верховного Совета Карелии 27 ноября 1991 года принял постановление об изменении государственной символики и о проведении конкурса на новые герб, флаг и гимн Карелии. 15 декабря было принято постановление Президиума Верховного Совета об условиях конкурса и о составе конкурсной комиссии. Предполагалось провести конкурс на флаг и герб республики с 1 февраля по 30 апреля 1992 года.
В первые же месяцы со дня объявления конкурса в комиссию поступило очень много откликов и предложений. Среди авторов были люди разных возрастов, судеб и профессий, много школьников и пенсионеров.
Поступали предложения и из-за рубежа…
…Нa первом же заседании конкурсной комиссии, которое состоялось 8 мая 1992 года, были рассмотрены 60 проектов флага и 20 проектов герба. Для дальнейшего обсуждения было отобрано по 5 проектов герба и флага. В течение двух недель проходила выставка отобранных проектов. Следующее заседание конкурсной комиссии, проходившее 26 мая, признало лучшими проекты Ю. С. Нивина и В. Ф. Добрынина…
…Что же представляют собой проекты Ю. Нивина и В. Добрынина? Основным символом флага и герба Карелии самодеятельный художник, врач республиканской больницы Ю. С. Нивин избрал восьмиконечную звезду — знак повсеместно встречающийся в карельской и вепсской национальной вышивке, а также в вышивке русского населения Севера. Эту звезду автор истолковывает как «символ вечности и путеводности, источник жизни и процветания, счастья и изобилия, богатства, символ высоких устремлений и идеалов народа, символ солнца». Флаг Ю. Нивина состоит из трех равновеликих полос: верхняя — зеленого, средняя — белого и нижняя — голубого цвета. В центре белой полосы помещается изображение красной восьмиконечной звезды (позднее Ю. Нивин заменил цвет звезды на золотой, как геральдически более правильный). Высота звезды составляет 8/10 высоты белой полосы, а соотношение ширины флага к его длине — 4:6,5. Зеленый цвет — символ надежды и веры в счастье, а также природы и растительности Карелии, белый — символ мира, а также белизны снегов Карелии, синий — символ величия и красоты, а также рек и озер нашего края, золотой — цвет верховенства, величия, государственности и богатства. Выбор цветов определился опросом 356 жителей Карелии, проведенным самим художником.
Проект герба и флага Карелии Ю.С. Нивина. 1992 год.
Герб Ю. Нивина представляет из себя щит закругленного типа, окаймленный полосой золотого цвета, поле щита пересечено на три равные части: верхняя — зеленая, средняя — белая и нижняя — синяя. На щитовом поле помещена профильная фигура медведя черного цвета, идущего на задних лапах вправо. Медведь Нивина напоминает медведя с герба А. Галлен-Каллела, но без резака — весури. Медведь — священное животное финно-угорских и славянских народов, издавна живших на Европейском Севере. В навершие щита помещена восьмиконечная звезда золотого цвета. Щит поддерживают щитодержатели в виде стилизованных деревьев — ели и сосны золотого цвета, переходящих в основной контур щита.
Герб и флаг художника из Костомукши В. Ф. Добрынина повторяли герб и флаг А. Галлен-Каллела 1920 года…
…Но вернемся к конкурсу. В новом туре, помимо Ю. Нивина и В. Добрынина, по рекомендациям творческих союзов приняли участие художники Э. А. Акулов, В. В. Красовский и О. В. Чумак…
…10 сентября 1992 года на сессии Верховного Совета Карелии председатель комиссии Э. Воскресенский доложил об итогах конкурса, затем состоялось голосование. За проект герба и флага Ю. Нивина отдали голоса 57 депутатов, за проект В. Добрынина – 8…
…По вопросу о гербе Верховный Совет принял решение взять за основу проект Ю. Нивина и после его доработки рассмотреть на сессии в апреле 1993 года.
Герб Республики Карелия. 1993 год.
Автор Ю.С. Нивин.
Флаг Республики Карелия. 193 год.
Автор А.И. Киннер.
…Разработка государственной символики Республики Карелия показала очень низкий уровень нашей геральдической культуры. Художников-геральдистов в Карелии практически нет, обобщающих работ по геральдике и вексиллологии нет тоже. Столичные общества и организации, занимающиеся этими вопросами, возникли недавно, не имеют пока должного авторитета, а также не очень компетентны в хитросплетениях истории и современного положения Карелии. Все участники конкурса плохо знали историю Карелии…
…Когда эта книга уже была готова к печати пришло сообщение, что 28 сентября 1993 года, без широкой огласки, Верховный совет Карелии принял доработанный проект Ю. С. Нивина в качестве государственного герба Республики Карелия. В связи с этим описание герба в Конституции Республики Карелия стало таким:
«Государственным гербом Республики Карелия является прямоугольный, закругленный в нижней трети, трижды пересеченный в равных долях цветами государственного флага Республики Карелия щит с изображенным на нем профилем стоящего медведя черного цвета. Золотое обрамление щита переходит в стилизованное изображение ели с левой стороны и сосны с правой. В навершии щита расположена восьмиконечная звезда (сдвоенный крест) золотого цвета.»
Какого-либо освещения в печати это решение Верховного совета, содержавшее, между прочим, геральдические ошибки в описании герба, не получило, так как в те же дни началось кровавое противостояние в Москве, но можно считать, что жители Карелии встретили известие о новом гербе достаточно равнодушно.
Заканчивая свой очерк, хотел бы надеяться, что он принесет некоторую пользу для будущих попыток создания герба и флага Карелии, для улучшения взаимопонимания между людьми, живущими в нашем общем доме — в прекрасной Карелии. Если это произойдет, то автор будет считать свою задачу выполненной.
Читатель!
Если Вы перейдёте на сайт Heraldicum, то сможете познакомиться с гербами любого муниципального образования РФ и не только. Более того, Вам будет продемонстрирована историческая эволюция их.
На главной странице (левое меню, сверху) –> Гебы России; на этой странице (правое меню, внинизу) –> Города, районы, муниципальные образования.
Добавить комментарий