«Красное знамя», районка, сортавальская сплетница… Как только её не называли. Была органом горкома КПСС, рупором Совета, таблоидом администрации. При этом, на протяжении многих лет являлась единственным дневником жизни города.

На протяжении четырех столетий местечко с загадочной биографией четыре раза меняло свое имя: Sordawalla, Сердоболь, Sortavala, Сортавала. С середины XVII столетия городок находился в зоне этнического и боевого конфликта России и Шведского королевства...

...В конце января 1705 г. был организован тайный диверсионный рейд русских ополченцев по торосам Ладожского озера из «Нолонца» (Олонец), завершившийся разгромом гарнизона шведского города Sordawall.

Построено здание было в 1938 году по проекту архитектора Фердинанда Салокангаса (Ferdinand Salokangas 1903-1981) в стиле функционализм с характерными для этого направления чертами: простота, удобство, эргономичность, прямолинейность форм, отсутствие декоративных элементов, связь архитектуры с природой...

История СМЛК (Сортавальского мебельно-лыжного комбината) берет начало от мастерской, которую в 1881 году основал преподаватель Сортавальской учительской семинарии Эеро Мякинен...

С уходом в 1940-е годы финского населения прерывается та часть памяти, которая связывала место с его жителями все предыдущие годы. Новоприбывшие получают в наследство землю с историей, которую могут «читать» лишь по сохранившимся артефактам...

...Через это пространство прошли, запечатлев на нём свой след, многие народы: карелы и шведы, финны и русские... Те, кто около полувека назад покинул эту землю последними, оставили после себя замечательные сооружения с таинственными надписями на стенах...

В данной статье на примере города Сортавалы (Республика Карелия) рассматривается роль этого «финского наследия» в разных сферах жизни советского города.