logo
panoraama 1 x 72
Сортавала. Краткий курс. Часть II. Памятники (II)

Сортавала. Краткий курс. Часть II. Памятники (II)

 

11. Парк «Ваккосалми»

 

Парк «Ваккосалми» на горе Кухавуори (высота над уровнем моря 63,5 м) был разбит в 1870 1874 гг. и со временем, помимо места отдыха горожан, он стал еще и местом проведения спортивных и певческих праздников. С вершины горы открывается замечательная панорама залива и исторической части города. В 1896 г. на вершине горы Кухавуори в ознаменование праздника песни по проекту архитектора Ю. Бломстедта (1871–1912) была построена обзорная башня (не сохранилась).

Им же, тогда, была построена и первая сцена на певческом поле парка. Впоследствии сцену разобрали и в 1905 построили новую, но затем снова возводили в разные годы другие варианты. Очередную – соорудили в 1926 г. по проекту арх. В. Тукканена (утрачена к 1941 г.) Тогда на ней выступало около 4000 человек, приехавших на песенный праздник из разных мест Финляндии.

 

hist 0038
Третья сцена. Песенный праздник, 1935 г.

 

В 1953 г. на возрождённой сцене в парке был проведен первый советский праздник песни, а в 1955 г. с концертом выступила Лидия Русланова. В 1990 г. на Певческом поле была смонтирована новая сцена для проведения международного фестиваля «Миры встречаются». Участником 2-го фестиваля 1992 г. был финский кантелист Самппа Уймонен (1927–2011), которого считают последним приладожским рунопевцем.

 

hist 0037
Гранитная башня – смотровая площадка.

 

В парке на горе до сего дня сохранилось замечательное гидротехническое сооружение – подземный резервуар для воды. Он был построен на высоте 50 м над уровнем моря в 1927 г. и до 1944 г. служил для нужд городского водоснабжения. Вода в него поступала самотеком из оз. Хелмиярви, находящимся в 6 км к северу от города и на высоте 60 м от уровня моря. Над резервуаром возведена гранитная каменная башня, на которой оборудована смотровая площадка.

К сожалению, в 90-е гг. ХХ в. было утрачено другое парковое сооружение – кафе «Лотта», построенное в 1926 г. (арх. В. Тукканен). В 1958 г. в помещении бывш. кафе открылся первый в Карелии планетарий. Затем здание опять стало использоваться как предприятие общепита, но в 1993 г. сгорело от умышленного поджога. Для спорта и отдыха в парке были и другие сооружения. Трамплин – построен в 1927 г. на западном склоне горы Кухавуори. В 30-х–нач. 40-х гг. в городе было много финских спортивных обществ, в т. ч. и в лыжных видах спорта. В советское время на нем проводились соревнования и тренировки. К началу 2000-х гг. трамплин сохранился лишь в руинах; и только в 2016 г. его восстановили.

 

hist 0039
Проект кафе «Лотта».

 

В 1906 г. были построены деревянные беседки. Одна находилась на скальном мысу Уинхоланиеми, была известна как «Беседка для поцелуев». В 1990-е сгорела, в 96-м восстановлена, затем опять утрачена. В 2016 г. ее воссоздали из металла с имитацией «под дерево». Вторая беседка с высокой шатровой крышей известна по фото 1906 г. О дальнейшей ее судьбе ничего не известно. В 1920-х гг. в парке планировалась этнографическая экспозиция под открытом небом. Но к 1926 г. удалось привезти только курную избу XVIII века из дер. Петраваары и ригу из Элинсенваары. В 1968 г. избу отреставрировали и она экспонировалась до 1983 г. (5 мая сгорела). Рядом с ней до 1980-х гг. находилась сойма (рыбацкая лодка), которая была распилена неизвестными лицами.

 

hist 0040
Беседка для поцелуев (1990-е гг.)

 

12. Ратуша

 

hist 0041
Здание Ратуши (фото 2010 г.)

 

Здание ратуши построено в 1885 г. по проекту архитектора Ф. Сьёстрёма (1840–1880). Стиль постройки – эклектика; здание находится в сквере, с отступом от красной линии ул. Ленина. С северной стороны имеет пристройку – пятигранный эркер, а с главного входа – нарядный портик и крыльцо с гранитной лестницей. Над мезонинным окном главного фасада арочный фронтон, в медальоне которого располагается герб города. Завершает здание башенка со шпилем, венчает который флюгер с датой проекта: 1882. По замыслу архитектора на башенке должен был быть городской колокол, но это не осуществилось. При входе посетители ратуши попадали в холл с «вахтерской». Слева находился кабинет бургомистра. Другие помещения: зал заседаний уездного суда, архив, зал заседаний городского совета. В одной из комнат размещалась экспозиция историко-этнографического музея. В центре находился большой главный зал с балконом, куда вела винтовая лестница. Главным украшением зала является эркер, окна которого смотрят в парк.

 

hist 0042
Банкет в ратуше по случаю 300-летия Сортавалы. 1932 г.

 

В зале проводились самые значительные мероприятия – выставки, концерты, официальные приемы и праздничные вечера. Банкет в честь 300-летия города в 1932 г. стал самым значительным за всю историю ратуши.

В 1940–41 гг. в здании размещались кабинет политического просвещения и библиотека. В помещениях проходили партийные собрания, устраивались выставки: сельскохозяйственные, самодеятельного и детского творчества.

Во время боев, в августе 41 г. в бывшей ратуше располагался истребительный батальон, в составе которого были сотрудники НКГБ и НКВД. Городские бои окончились разгромом отряда. Многие погибли, часть попала в плен.

В 1945 г. кабинет политпросвещения и библиотека вернулись в здание. В 1972 г. после возведения новой постройки для Сортавальского горкома КПСС, здание бывшей ратуши заняла Центральная городская библиотека, находившаяся там до 2013 г. В настоящее время бывшую ратушу после реставрации предполагают использовать под Музей архитектуры.

 

13–14. Лицей и женская гимназия

 

hist 0043
Почтовая открытка с видом на лицей

 

В 1892 г. была организована частная школа для мальчиков (в первый учебный год в ней было 7 учителей и 51 ученик).

Из этого заведения в 1893 г. основали 5-классный лицей. Своего помещения у него не было (размещался в доме К. Алопеуса, затем – у Э. Мякинена). Только в 1901 г. по проекту Й. Аренберга (1847–1914) для лицея было построено здание в стиле псевдоготики. Декоративные элементы выполнены из красного кирпича в контрасте с белыми штукатуренными стенами. К 1939 г. лицей считался высококлассной математической школой. Во период советско-финской войны здание было повреждено, но затем восстановлено.

В советское время в нем находилось учебное заведение по подготовке специалистов сельского хозяйства, в постсоветское – по этому же профилю, функционировал Сортавальский колледж. Сейчас в помещениях первого этажа располагаются мировой суд и трудовая инспекция.

Здание женской гимназии было построено рядом с лицеем в 1911 г. тем же архитектором Аренбергом, и в том же стиле псевдоготики; дважды перестраивалось – в 1927 и 1937 гг.

Гимназия начала работу в 1912 г. На 1-м этаже находились физкультурный зал, гардеробная, столовая. На 2-м этаже – актовый зал и учебные классы. На 3-м этаже классы пения и рисования. В подвальном этаже размещались моечная, дровяной склад, жилье истопника и сторожа.

Вначале в гимназии обучалось 31 чел., затем значительно больше. Ученицы изучали русский, шведский, немецкий и английский языки; а также математику, химию, экономику, основы бухгалтерии, домашнее хозяйство. К концу 30-х гг. женская школа была в числе 20 лучших в Финляндии.

В 1945–1991 гг. в здание размещались семилетняя школа № 2 и средняя школа-интернат № 2. Металлическая кровля менялась несколько раз. На чердаке был пожар, вследствие чего пострадали отопительная система и кровля; были заменены водопровод и канализация, демонтированы печи.

С 1991 г. здание пустовало. В нач. 2000-х работал Приладожский филиал Петрозаводского Государственного университета. После его закрытия, в 2013 г. здесь разместилась Сортавльская центральная районная библиотека.

 

hist 0044
Женская гимназия.

 

15. Пожарное депо

 

hist 0045
Депо в нач. 70-х гг. ХХ в. С гравюры Ф. Зиновьева.

 

Здание расположено на углу улиц Карельской и Гагарина. Построено в 1888 г. по проекту архитектора Ивара Аминова (1843–1926). Полицейский устав Сердоболя 1852 г. уже определял обязанности «людей в отношении пожарных инструментов». Нарушавших требования устава подвергали штрафу «от одного рубля до трех рублей серебром». Пожарная часть в городе была образована 1 июня 1882 г. В 1890 г. главным пожарным в Сердоболе стал Оски Леандер, проживавший рядом с депо.

 

hist 0046
Пожарная команда во дворе дома Леандера

 

16. Дома Леандера

 

 

hist 0047

Дом Леандера

 

Этот деревянный дом стоит уже более 120 лет. Для своей семьи его построил Йохан Оскар Леандер в 1890 году. И здесь следует сразу сказать о том, что есть два разных рядом стоящих дома Леандера. Первый – деревянный жилой дом семьи и второй – соседнее каменное здание банка (см. иллюстрацию ниже), получившее название «Дом Леандера». Это вносит некоторую путаницу, но в полной мере отражает исторические коллизии. А они таковы. С 1901 по 1905 год Леандеры сдавали в аренду помещения своего дома под контору Национального акционерного банка. Затем часть своего земельного участка они предоставили под застройку этому же банку. И заказчиком строительства выступил Йохан Леандер. Проект фасадов и части интерьеров спроектировал столичный архитектор Элиэль Сааринен (1873–1950). Но проект операционного зала нижнего этажа разработал сам Йохан Леандер. Все это объясняет происхождение наименования банковского здания как «Дом Леандера».

 

 

hist 0048
Здание банка

 

Связь семьи с банком продолжилась и в дальнейшем. Когда здание банка в 1905 году построили, и контора переехала туда, сын Леандера Оски некоторое время был ее директором. Затем семейный деревянный дом служил исключительно для проживания Леандеров. Они незначительно перестроили его в 1932 году, и здание дошло до нас в таком виде.

 

hist 0049

 

С 1959 по март 1967 года в доме находилась редакция газеты «Красное знамя». За этот период ее редакторами были: Мефеньтьев В. А., Трофимов В. Н., Шелудяков Ю. М., Стафеев Б. М. После переезда газеты, помещения предоставили под жилье работникам Сортавальской типографии. В настоящее время в одной из квартир размещается редакция городского альманаха «Сердоболь» (на иллюстрации представлены издания 1950-х — 2000-х гг.)

 

17. Почтамт

 

hist 0050

 

Городской почтамт располагается в здании бывшего Объединенного банка Северных стран, построенного в 1913 году по проекту Уно Вернера Ульберга (1879–1944). Это одна из интереснейших построек Сортавалы в стиле национального романтизма, с присущему ему чертами, в т. ч. обращением к западному средневековью. Украшена элементами крепостной и культовой архитектуры: эркерами, башенками. Вход в банк напоминает арочные галереи ратуш XVI в. Особый эффект придает постройке черепичная кровля крыши и шатры угловых башенок. Хорошо сохранились интерьеры с витражами и изразцовыми печами.

18. Торговый дом «Юхтеён Раута»

 

hist 0051

Здание построено также по проекту архитектора Ульберга (на фото) в 1915 г. Заказчиком выступило Сортавальское торговое общество «Юхтеён Раута», основанное в 1897 г. Оно имело свой кирпичный завод в Импилахти, производящий кровельную черепицу. В построенном здании разместились: магазин стройматериалов, склады и двенадцать жилых помещений. Фасад здания, выходящий на Карельскую улицу носит черты неоромантизма и неоклассицизма. Примечательны фронтоны дверей, украшенные орнаментами с молотком и топором – символами рода деятельности владельцев.

19. Церковь св. Николая

 

hist 0103

Современный адрес: ул. Горького, 31. До 1946 г. – церковь свв. апостолов Петра и Павла. Возведена на пожертвования петербургских купцов братьев Елисеевых в 1873 г. по проекту архитектора Н. П. Грибенко.

Основной объем церкви имеет в плане форму креста со скошенными входящими углами и перекрыт куполом, поставленным на восьмигранном световом барабане. С востока к нему примыкает трехгранная алтарная апсида, а с запада – четырехгранная шатровая колокольня. Основной объем имеет наибольшие размеры по ширине, выделен аттиком фигурной формы. Рядом с его куполом, мощным и зрительно очень тяжелым, теряются еще четыре главы, поставленные на глухих восьмигранных шеях. В декоративном решении церкви использованы элементы разных стилей: барокко, классицизма, византийской архитектуры, «русского стиля», что указывает на принадлежность архитектуры церкви к эклектике второй половины XIX века.

Церковь не действовала в короткий период военного лихолетья. В декабре 1946 г. Совет Министров К-ФССР дал разрешение на открытие храма. В настоящее время Никольская церковь – главный храм Сортавальского православного прихода и благочиния Северного Приладожья. Настоятелем с 2002 г. является протоиерей о. Андрей Бондаренко.

 

hist 0053

 

20 октября 2013 г. им был совершен чин освещения памятника Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II. Отлитое из меди скульптурное изображение Патриарха (работы скульпторов из СПб Б. Рыкова и С. Чебатуркина) установлено на гранитной стеле на прихрамовой территории церкви в метре от дуба, который Святейший Патриарх посадил во время своего визита в Сортавалу 13 сентября 2001 г. Алексий II до этого дважды бывал в Сортавале – в 1938 и 1939 г., совершая вместе с родителями паломничество на Валаам.

 

20. «Дом Библии»

 

hist 0054
Вид на типографию (фото 1930-х гг.)

 

Типография Миссионерского общества Финской лютеранской церкви построена в 1914 г. по проекту Э. Леандера (1882–1935) в псевдоготическом стиле. На 1 этаже располагались печатные станки и переплетная, в подвальном помещении склад. Здесь же отливали литеры.

С 1920 г. печатаются книги не только для Финляндии, но и для церквей Германии и Америки. За всю историю финского периода работы было напечатано около 2 млн книг – Библий, катехизисов, псалтирей и т. п. Финский период издательской деятельности закончился в 1944 г.

Советский период начался в 1945 г., когда установили немецкий трофейный станок, изготовленный в Дрездене в 1912 г. (см. фото).

 

hist 0055
Трофейный станок. Шильдик.

 

Численность работающих была 300 чел. Типография имела не только республиканское, но и всесоюзное значение. В Сортавале печатали свои книги московские издательства «Прогресс», «Детская литература», «Советская Россия» и др. Более того – печатали «Капитал» Маркса на английском языке; сочинения Ленина – на финском языке, часть тиража которых направлялась в Финляндию. К 1976 г. было выпущено около 3,5 млн книг и брошюр.

В 2001 г. типографию закрыли. Имущество выставили на продажу единым лотом, но поскольку покупателя не нашлось, продавали частями. Часть оборудования приобрела Приозерская типография. В настоящее время здание арендуют магазины, судебные приставы и бюро регистрации недвижимости

 

21. «Дом Форда»

 

hist 0056

Здание Управления Финской православной церкви. 1939 г.

 

В советские времена на торце стены дома просматривалась надпись, рекламирующая продукцию компании «Форд», и поэтому здание стало известно среди жителей города как «Дом Форда». Но в 1932 г. оно было построено как здание Управления Финской православной церкви. Архитектор – Юхани Вийсте (1890–1949). Первый этаж здания отделён от верхних этажей декоративным гранитным карнизом, верхние этажи – отштукатурены. Два арочных парадных входа находятся в выступающих тамбурах, на которые на высоту двух этажей поднимаются колонны, подпирающие гранитные арки. Ажурная решетка украшает проход во двор к церкви св. Иоанна Богослова. В 30-х гг. в подвальном этаже располагались склады, гараж и автомойка. На первом этаже с улицы были магазины и офисы, со стороны двора – жилые помещения. На втором этаже находилась канцелярия Финской православной церкви, архив, зал заседаний, приемная епископа и библиотека, а со стороны двора – квартиры служащих. На третьем этаже размещалось «Братство св. Сергия и Германа», на четвертом этаже – квартира епископа.

2 февраля 1940 г. в результате авиационной бомбардировки здание загорелось и было повреждено, но к 1943 г. восстановлено. В настоящее время это жилой дом, но в части помещений находится Детская художественная школа им. К. А. Гоголева.

 

22. Церковь св. Иоанна Богослова

 

hist 0057

 

Здание церкви в 1931–1932 гг. перестроено из находившейся здесь часовни (1892 г. постройки) свв. Сергия и Германа Валаамских чудотворцев. Архитектор – Юхани Вийсте. Церковь возводилась одновременно со зданием Управления Финской православной церкви. В 1944 г. была закрыта, а в 1946 г. в ней разместился Сортавальский кинопрокат. В 1992 г. храм был возвращен Русской Православной церкви. С 1994 г. в нем производились восстановительные работы и в настоящее время зданию возвращен первоначальный облик.

 

23. Автовокзал

 

hist 0058
Автовокзал 3D-реконструкция. Здесь подробнее.

 

Расположен на пл. Кирова, 1. Здание построено в 1935 г. по проекту архитектора Уно Ульберга, которому городской совет дал указание построить автобусную станцию к юбилею «Калевалы» в 1935 г. Треугольная форма здания возникла по инициативе компании «Shell». В Сортавале эта постройка была первой в стиле функционализма. Фасад оснащен высоким узким рекламным щитом, на котором были обозначены все автобусные маршруты. Часть здания поныне используется по своему первоначальному назначению. Сегодня отсюда отправляются автобусы на Петербург, Петрозаводск и Йоэнсуу.

24. Хельсинкский банк

 

hist 0059

 

Здание Хельсинкского акционерного банка построено в 1936 г. по проекту архитектора Рунара Финниля (1891–1956) на углу улиц Торикату (ныне пл. Кирова) и Турункату (ныне Комсомольская ул.) Помимо банковской конторы, в здании размещались магазины. В настоящее время в «Доме с фонарем», как его называют, на втором этаже находятся жилые квартиры; на первом – магазины и Гос. учреждение МФЦ. Световой «фонарь» на коньке дома напоминал первым советским жителям Сортавалы медицинский шприц, поэтому они полагали, что при финнах в здании находилась аптека.

 

25. Музей Кронида Гоголева

 

hist 0060

 

Здание построено по проекту архитектора Бруно Солберга в 1904 г. для магазина скобяных изделий братьев Кивинен. Их фирма была основана в 1899 г. и специализировалась на продаже изделий из металла, предметов сельского хозяйства, бензина и нефтепродуктов. С 1944 г. здание пустовало, и лишь в 1950-е гг. было отдано под склады Сортавалторгу и квартиры на чердаке. В кон. 80-х гг. в городе значительно вырос поток экскурсантов и встал вопрос об открытии выставочного зала, где бы могли экспонироваться работы художника, резчика по дереву Кронида Гоголева (1926–2013). Для этих целей и подошло данное здание. Оно располагалось в центре города, было старой постройки с большими окнами и широкими помещениями. Горисполком выделил людям жилье, взамен получив чердачное помещение для будущих летних и временных экспозиций. Для Сортавалторга были построены новые помещения. После ремонтных и реставрационных работ 19 марта 1989 г. состоялось торжественное открытие выставочного зала.

В нем была представлена постоянная коллекция работ Кронида Александровича, создававшаяся на протяжении 35 с лишним лет. Основу экспозиции составили уникальные произведения мастера – сюжетные композиции на темы русского быта и карельского эпоса «Калевала», выполненные в технике многослойной резьбы по дереву, а также живописные и графические работы, которых в коллекции более 500.

После открытия второго этажа стали устраиваться выставки приглашенных мастеров, а также проводиться семинары и мастер-классы. За свою более чем 25-ти летнюю историю зал приобщил немало людей к истинно духовной ценности – изобразительному искусству. Жители Сортавалы по праву гордятся тем, что именно в их городе есть такое необычное и примечательное место, где собрана большая коллекция работ выдающегося мастера, их земляка. Сейчас зал, обретший статус Музея частной коллекции Кронида Гоголева, наряду с Валаамом является одним из знаковых туристических мест.

 

hist 0061
Музей работает: летом с 10 до 20 час.; в остальное время с 10 до 17 час. Адрес: ул. Комсомольская, 6. Тел.: 8(81430) 45675. Посетите паблик музея во Вконтакте.

 

26. Памятник Рунопевцам

 

В 1935 г. на треугольной площади перед зданием Финляндского банка по проекту архитектора Уно Улберга и паркового архитектора Б. М. Шалина был разбит сквер. По его периметру выложили стенку из тесанных блоков сердобольского гранита. В центре сквера установили на постаменте бронзовую фигуру рунопевца. Памятник создан скульптором Алпо Сайло (1877–1955). Образом послужил живший в то время карельский рунопевец Петри Шемейкка (1821–1915). Скульптор лично встречался с Петри, фотографировал и рисовал портреты рунопевца, который к тому времени был уже очень стар и слеп. Монумент соорудили на средства (250 тыс. финских марок) К. Берга и на доход от проведенного в 1926 г. Всефинляндского праздника песни. Открытие памятника приурочили к празднованию 100-летия первого издания эпоса «Калевала»

 

27. «Сеурахуоне»

 

hist 0062
Вид на гостиницу (конец 30-х — нач. 40-х гг. ХХ в.)

 

Первоначальное здание гостиницы «Сеурахуоне» построено в 1908 г. по проекту архитектора Онни Тёрнквиста (1864–1946). Проект трехэтажной гостиницы был разработан в стиле национального романтического модерна. В 1916–17 гг. в ней проживал с семьей Н. К. Рерих. В знак уважения к памяти семьи Рерихов на стене современной постройки в 1993 г. была прикреплена памятная гранитная доска. В 1937 г. был объявлен конкурс на проект по реконструкции и расширения здания. Его выиграл архитектор Эркки Хуттенен (1901–1956). В 1939 г. было построено новое здание в ставшем модном стиле функционализма. При этом потерян первоначальный живописный силуэт модерна – вместо мансарды был построен третий этаж с плоской крышей. Новое здание имело зрительный зал на 550 мест, ресторан на 350 мест, 47 гостиничных номеров, 4 кабинета, 10 гаражей, магазины, помещения для радиостанции и городского музея. По всей длине южного фасада была устроена терраса, с которой к прибрежному парку спускалась изящная винтовая лестница.

В ночь с 18 на 19 марта 1940 г. в «Сеурахуоне» финское командование сдало город представителям Красной Армии.

В 1940–41 гг. в здании был штаб 168 дивизии и Дом Красной Армии; с 1948 г. гарнизонный Дом офицеров, в котором размещались театральные коллективы города и давали гастроли многие известные в СССР артисты.

В 1994 г. был произведен капитальный ремонт здания. В настоящее время в нем располагаются: гостиница, кинотеатр, кафе и молодежный центр.

 

hist 0063
Первоначальное здание гостиницы «Сеурахуоне», построенное в 1908 г. по проекту арх. Тёрнквиста

 

28. Финляндский банк

 

hist 0064

Здание построено в 1915 г. по проекту архитектора Уно Улберга. Это наиболее значительная городская постройка в стиле неоклассицизма с некоторыми неоромантическими чертами. Главный фасад облицован серым сердобольским гранитом, добытом в каменоломнях о. Риеккалансаари. Из этого же материала выполнены разнообразные декоративные элементы, в т. ч. барельефы с монограммами владельцев банка.

По центру здания располагался операционный зал, в северной части – служебные помещения и кладовые, в юго-восточной – квартира прислуги. Управляющий банка проживал и работал и на втором этаже.

Вестибюль банка украшает изразцовая печь, спроектированная Ларсом Сонком (1870–1956). В настоящее время в здании находится филиал Центрального Банка РФ.

 

29. Дом Сийтонена

 

hist 0065
Фото 1995 г. процесса реставрации кровли здания.

 

Построен в 1907 г. архитектором Пааво Уотила (1881–1964).

Весь первый этаж занимали конторы и магазины. На втором и третьем этажах располагались богатые 4–5–6-комнатные квартиры, сдаваемые внаем. Облик дома характерен для северного модерна. Это и свободная композиция здания, и силуэт с угловым башенным завершением, наличие эркеров, особенные формы витрин и окон.

Дом пострадал при бомбежке в 1944 г. При восстановлении для размещения в здании горкома партии в 1954 г. было утрачено шлемовидное угловое завершение (фото внизу). Только в 1995 г. с помощью архитекторов из СПб и Петрозаводска была заменена кровля и восстановлен купол. Ныне в здании располагаются районная и городская администрации.

 

hist 0066

Дом Сийтонена на открытке нач. ХХ в.

 

 

Текст составлен на основе Путеводителя «Сортавала» 2017 г. (издание альманаха «Сердоболь» serdobol.ru):

 

hist 0036

 

fon 3 komm

Комментарии


 

Контакты 
Электронная почта serdobol-almanah@yandex.ru
lugovskoj52@mail.ru
Телефоны +7 911 663 60 85
+7 921 012 07 91

Наша группа в ВК

modVK 3 footer